1 Βασιλέων 18 : 37 [ LXXRP ]
18:37. επακουσον V-AAD-2S μου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM επακουσον V-AAD-2S μου G1473 P-GS εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ γνωτω G1097 V-AAD-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS εστρεψας G4762 V-AAI-2S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM οπισω G3694 PREP
1 Βασιλέων 18 : 37 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 18 : 37 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 18 : 37 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 18 : 37 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 18 : 37 [ NET ]
18:37. Answer me, O LORD, answer me, so these people will know that you, O LORD, are the true God and that you are winning back their allegiance."
1 Βασιλέων 18 : 37 [ NLT ]
18:37. O LORD, answer me! Answer me so these people will know that you, O LORD, are God and that you have brought them back to yourself."
1 Βασιλέων 18 : 37 [ ASV ]
18:37. Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again.
1 Βασιλέων 18 : 37 [ ESV ]
18:37. Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back."
1 Βασιλέων 18 : 37 [ KJV ]
18:37. Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou [art] the LORD God, and [that] thou hast turned their heart back again.
1 Βασιλέων 18 : 37 [ RSV ]
18:37. Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that thou, O LORD, art God, and that thou hast turned their hearts back."
1 Βασιλέων 18 : 37 [ RV ]
18:37. Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou, LORD, art God, and {cf15i that} thou hast turned their heart back again.
1 Βασιλέων 18 : 37 [ YLT ]
18:37. answer me, O Jehovah, answer me, and this people doth know that Thou [art] Jehovah God; and Thou hast turned their heart backward.`
1 Βασιλέων 18 : 37 [ ERVEN ]
18:37. Lord, answer my prayer. Show these people that you, Lord, are God and that you are the one who is bringing them back to you."
1 Βασιλέων 18 : 37 [ WEB ]
18:37. Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.
1 Βασιλέων 18 : 37 [ KJVP ]
18:37. Hear H6030 me , O LORD, H3068 hear H6030 me , that this H2088 people H5971 may know H3045 that H3588 thou H859 [art] the LORD H3068 God, H430 and [that] thou H859 hast turned H5437 H853 their heart H3820 back again. H322
❮
❯